sábado, 13 de julho de 2013

U de "Un Samedi sur la Terre"



O bom e o mau das sextas-feiras à tarde talvez seja a sensação de se ter merecido o descanso, de ter atingido a meta semanal e ao mesmo tempo ver como tantas coisas ficaram no tinteiro. O bom e o mau. O correcto e o incorrecto. Quando o sol desaparece e pressagia a primeira de tantas sextas-feiras escuras porque empurraste a tua vida para um túnel sem saída, porque te transformaste, sem dares conta ou sem quereres fazê-lo, num desses homens que vai às compras de carro para trazer o suficiente para todo o fim-de-semana e que observa as empregadas das lojas com desejo, como se nelas estivesse a resposta, a solução para uma sexta-feira que anoitece e pressagia mais um sábado de rádio, café e livros. A esperança reside nos olhos de quem nos atende. Não, não quero um quilo de batatas, quero-te a ti. 


Ignacio Escuín Borao, Habrá una vez un hombre libre
Barcelona: Huacanamo, 2009

[Trad. ID]

1 comentário:

Cristina Gomes da Silva disse...

"(...)La esperanza reside en los ojos de quienes nos atienden (...)" se não fosse por mais nada los viernes valiam bem por isto. Até sexta :-)