INTRODUÇÃO À POESIA
Peço-lhes que peguem num poema
E que o segurem contra a luz
Como um slide de cores
Ou que encostem o ouvido ao seu formigueiro.
Eu digo-lhes para lançar sobre ele um rato
E contemplá-lo, enquanto encontra uma saída,
Ou que entrem dentro do seu quarto
e tacteiem as paredes na procura do interruptor.
Quero que façam ski
Sobre a superfície do poema
Saudando o nome do autor na margem
Mas tudo o que querem fazer
É atar o poema a uma cadeira
E tentar arrancar-lhe uma confissão.
Começam por bater-lhe com uma mangueira
Para perceber o que realmente quer dizer.
- Billy Collins
[Trad. Ricardo Marques]
Sem comentários:
Enviar um comentário