quinta-feira, 5 de maio de 2016

E de Espiga (IV)


A MORTE


Para Yvan Goll


A morte é uma flor que só abre uma vez.
Mas quando abre, nada se abre com ela.
Abre sempre que quer, e fora de estação. 

E vem, grande mariposa, adornando caules ondulantes.
Deixa-me ser o caule forte da sua alegria.


Paul Celan,
A morte é uma flor, trad. de João Barrento,
Lisboa: Cotovia, 1998

Sem comentários: