A PROPÓSITO DA PARTIDA DE UM POETA E UM COMBOIO DE PASSAGEIROS

 

Para Jerzy Lisowski

Ele não sabe

como será o seu último poema

nem

como será o primeiro dia

num mundo sem poesia

provavelmente estará a chover

haverá uma representação de Shakespeare

e sopa de tomate para o almoço

ou sopa de galinha com massa

uma representação de Shakespeare

e chuva

as musas não lhe garantiram

que no seu último sopro

iria proferir um pensamento inspirador

lúcido

mais luz ou assim

o mais provável

é que parta

tal como

um atrasado

comboio de passageiros

de Radomsko para Paris

via Zebrzydowice

Tadeusz Rózewicz

in They came to see a poet

[Trad. ID]