O de "O mundo está escuro: ilumina-o" (XXXIV)

[ID, Fim de ano 2016]

V de Viagens na minha terra

[ID, 12/016]

P de Poética (LIX)

ESCREVER

Ficas frente à parede, abraças a cal. Dizem que queima. 

José Amaro Dionísio

in Às Escuras (com Helder Moura Pereira, Fátima Maldonado e Fernando Cabral Martins), Lisboa, 100 Cabeças, 2016

[ID,  Lisboa, 03/016]

M de Merry Christmas (VII)

Giovanni Bellini

[detalhe]

C de Coração arquivista

[ID, 'Pelos caminhos da manhã', 11/016]

SEIS RECOMENDAÇÕES

Que idade tem esta sombra

Não lhe toques a carne

Concentra-te na superstição

Arrepio do pensamento

Prepara um chá, não arrastes a cadeira

Os nomes são ditos para dentro

Assoa-te, tira a cera dos ouvidos

Recordas Afrodite no wc?

Não adormeças no carril

O destino não tem ramal

Desliga a luz de cabeceira

E dorme para o lado que é teu

Nunes da Rocha, Óculos sujos, fígado gordo,

Lisboa, & etc, 2013

C de (Re)começo

"[...]

e eu quero estar nas colinas

do outro lado do rio."

- RUI PIRES CABRAL

E de Estudos literários comparados (II)

A Terra precisa tanto de mais parques de estacionamento
como nós precisamos de mais remendos de asfalto
implantados no rosto e nos órgãos genitais
para que minúsculos discos voadores
do Planeta dos Germes Extraterrestres
possam estacionar em nós como as moscas
que E. Dickinson ouviu zumbir
à volta da sua cabeça quando morreu.

Hakim Bey (trad. Inês Dias)

in Cão Celeste n.º4, Lisboa, Novembro de 2013

*

I heard a Fly buzz – when I died – 

The Stillness in the Room 

Was like the Stillness in the Air – 

Between the Heaves of Storm –

The Eyes around – had wrung them dry – 

And Breaths were gathering firm 

For that last Onset – when the King 

Be witnessed – in the Room –

I willed my Keepsakes – Signed away 

What portions of me be 

Assignable – and then it was 

There interposed a Fly –

With Blue – uncertain stumbling 

Buzz – Between the light – and me – 

And then the Windows failed – and then 

I could not see to see –

- EMILY DICKINSON