P de "Photographing Fairies" (II)

 

[ID, Caneiras, 17/08/013]

[ID, Raposa, 23/08/025]

L de (A) Luz da Sombra (L)

 

"Quando o médico lhe tirou as ligaduras e a levou ao jardim, a menina que já não era cega viu 'a árvore que tem luzes'. Foi essa árvore que procurei entre os pomares de pessegueiros do Verão, nos bosques do Outono e ao longo de todo o Inverno e toda a Primavera, durante anos. Até que um dia estava a passear ao lado do rio Tinker, não pensando em coisa nenhuma, e vi a árvore que tem luzes. Vi o cedro das traseiras, em que as rolas-carpideiras se empoleiravam durante a noite, tenso e transfigurado, cada uma das suas células zumbindo com ardor. [...] Não era tanto ver, mas ser vista pela primeira vez, deixada sem fôlego por um olhar poderoso. A torrente de fogo esmoreceu, mas continuo a usar a sua energia. Aos poucos, as luzes apagaram-se no cedro, as cores morreram, as células extinguiram-se e desapareceram. Eu continuava a ressoar. Fui um sino toda a minha vida, mas nunca o soube até esse momento em que me vi erguida e tocada." 

- Annie Dillard, Peregrinação em Tinker Creek, trad. Inês Dias
(Antígona, 2025)

[ID | 'Pelos caminhos da manhã', 025]

J de Jukebox (II)

P de Pausa

 

John MacWhirter, "June in the Austrian Tyrol" (1892)

M de "My house, I say" (X)

 

A CASA DA NEBLINA

Entraram para a casa da neblina.

Os seus olhos foram-se acostumando

aos contornos indefinidos. Tudo

era impreciso, tudo era difuso.

Também se iam vendo um ao outro

sem contrastes, os rostos não mudavam,

as expressões eram sempre as mesmas,

sempre veladas pela mesma bruma.

Esqueceram-se ambos do mundo lá fora,

e da luz e da dor e da alegria,

da mentira, da emoção, dos beijos,

da amizade e do amor. Negaram

qualquer verdade ou perfil que os ferisse.

E ficou-lhes ambíguo o coração.

Amalia Bautista, Estou Ausente,

trad. e capa de Inês Dias,
Lisboa, Averno, 2013

M de "My house, I say" (IX)

 

Iris Murdoch by Billy Brandt

[1963]