Arquivo de Cabeceira: T de "Treze maneiras de olhar para um melro"

terça-feira, 5 de novembro de 2013

T de "Treze maneiras de olhar para um melro" - XIII

XIII.

Fez noite toda a tarde.

Estava a nevar.

E ia nevar.

O melro pousou

Nos ramos do cedro.

WALLACE STEVENS

[Tradução e fotografia de Inês Dias - Lisboa, 03/010]

6 comentários:

j.e.simões disse...: Pronto, acabou... Obrigado!; 5 de novembro de 2013 às 13:32
ID disse...: Obrigada por acompanhar :)
E agora passemos a novas traduções...; 6 de novembro de 2013 às 10:04
Memória transparente disse...: Excelente.

Obrigada.; 7 de novembro de 2013 às 19:40
je suis...noir disse...: Adoro a foto!
(posso "roubar"?); 10 de novembro de 2013 às 18:29
ID disse...: Obrigada :)
(claro que sim.); 11 de novembro de 2013 às 08:39
je suis...noir disse...: Obrigada, eu:)

( está roubada!); 11 de novembro de 2013 às 11:24

Enviar um comentário

FILMES DE BOLSO

[...]
A BELA E O MONSTRO, de Jean Cocteau
A CANÇÃO MAIS TRISTE DO MUNDO, de Guy Maddin
A DUPLA VIDA DE VÉRONIQUE, de Krystof Kieslowski
A FESTA DE BABETTE, de Gabriel Axel
A IDADE DA INOCÊNCIA, de Martin Scorsese
A LESTE DO PARAÍSO + HÁ LODO NO CAIS, de Elia Kazan
A SOMBRA DO VAMPIRO, de E. Elias Merhige
A VIDA DE BOÉMIA, de Aki Kaurismäki
AMORES PERROS, de A. G. Iñárritu
ANDREI RUBLEV + NOSTALGHIA, de Andrei Tarkovksy
ANJOS CAÍDOS + CHUNGKING EXPRESS + DISPONÍVEL PARA AMAR + 2046, de Wong Kar-Wai
AS ASAS DO DESEJO + PINA 3D, de Wim Wenders
ATTENTION BANDITS!, de Claude Lelouch
AURORA, de F. W. Murnau
BAISERS VOLÉS + DOMICILE CONJUGAL + JULES ET JIM + L'AMOUR EN FUITE + LA CHAMBRE VERTE + LES DEUX ANGLAISES ET LE CONTINENT + LA NUIT AMÉRICAINE, de Francois Truffaut
CASABLANCA, de Michael Curtiz
CONTO DA PRIMAVERA + CONTO DE VERÃO + CONTO DE OUTONO + A MARQUESA DE O, de Eric Rohmer
CYRANO DE BERGERAC, de Jean-Paul Rappeneau
DE TANTO BATER O MEU CORAÇÃO PAROU, de Jacques Audiard
DO FUNDO DO CORAÇÃO + DRÁCULA, de Francis Ford Coppola
ESTE PAÍS NÃO É PARA VELHOS, de Joel e Ethan Cohen
FLIRT, de Hal Hartley
GATO PRETO, GATO BRANCO, de Emir Kusturica
HENRY V + MUCH ADO ABOUT NOTHING, de Kenneth Branagh
HISTÓRIA IMORTAL, de Orson Welles
IN A LONELY PLACE + JOHNNY GUITAR, de Nicholas Ray
JANE EYRE, de Cary Fukunaga
LA HAINE, de Mathieu Kassovitz
LAURA, de Otto Preminger
LUZES DA RIBALTA, de Charles Chaplin
MARNIE + REBECCA + SPELLBOUND, de Alfred Hitchcock
MEET ME IN ST. LOUIS, de Vincente Minnelli
O ESTRANHO MUNDO DE JACK + A NOIVA CADÁVER, de Tim Burton
O LIVRO DE CABECEIRA + OS LIVROS DE PRÓSPERO, de Peter Greenaway
O MEU TIO, de Jacques Tati
O PIANO + BRIGHT STAR, de Jane Campion
O RETRATO DE JENNIE, de William Dieterle
O SÉTIMO SELO, de Ingmar Bergman
OS LIMITES DO CONTROLO + PATERSON, de Jim Jarmusch
PEQUENOS CRIMES ENTRE AMIGOS + TRAINSPOTTING, de Danny Boyle
QUARTO COM VISTA SOBRE A CIDADE, de James Ivory
RASHOMON, de Akira Kurosawa
STAR WARS, EPISÓDIO VI: O REGRESSO DE JEDI, de George Lucas
SUR, de Fernando Solanas
THE END OF THE AFFAIR, de Neil Jordan
THE GHOST AND MRS. MUIR, de Joseph L. Mankiewicz
THE NIGHT OF THE HUNTER, de Charles Laughton
THE SHOP AROUND THE CORNER, de Ernst Lubitsch e com James Stewart (1940)
TOUS LES MATINS DU MONDE, de Alain Corneau
UM HOMEM SINGULAR, de Tom Ford
UM VERÃO DE AMOR, de Ingmar Bergman
VAMPYR, de Carl Th. Dryer
YOU'VE GOT MAIL, de Norah Ephron (1998)

SERIAL LOVER

The Scarlet and the Black (1993)
Downton Abbey (2010)
Brideshead Revisited (1981)
Six Feet Under (2001)
Six Degrees (2006)
Der Zauberberg (1982)
Mad Men (2007)
The Killing (2011)
Berlin Alexanderplatz (1980)
Angels in America (2003)
Black Adder - “Goes Forth”, “III”, “II”, “I”, exactamente por esta ordem (1982)
Ally McBeal (1997)
Once and Again (1999)
Heimat (1984)
Pride and Prejudice (1995)
Rebecca (1997)
In Treatment (2008)
Freaks and Geeks (1999)
Twilight Zone (1959)
Cuore (2001)
Gilmore Girls (2000)
Weeds (2005)
Dexter (2006)
Lipstick on your collar (1993)
The Untouchables (1959)
[...]

Estados Líquidos

Mar de Lisboa 2010 (tinto) - porque me lembra um antigo Palha Canas
Pera Grave 2009 (tinto)
Aneto - Colheita Tardia 2009
Marquesa de Alorna - Late Harvest 2009
Postales del fin del mundo (Bodega del fin del mundo - Patagónia)
Herdade das Barras 2004
Domingos Soares Franco, Colecção Privada, Moscatel Roxo
Bombeira do Guadiana - Reserva 2006 (tinto)
Lenz Moser Prestige - 2007
Ruinart - Blanc de Blancs
Cartuxa Branco 2008
Dado 2001 - "Segundo Dado" (Niepoort)
Cendrillon 2009 (branco)
Ramos Pinto Collection 2006 + 2007
Malhadinha 2007 + 2009
Pera-Manca 2003 + 2005 (tinto)
Riesling "Hugel" (Alsácia - 2006)
Tapada de Coelheiros - 2001
Projecto Riesling (Niepoort) - 2004
Vinho dos Mortos