T de "Treze maneiras de olhar para um melro" - XI

XI.

Ele atravessava o Connecticut
Numa carruagem de vidro.
Um dia, o medo apoderou-se dele,
Ao confundir
A sombra dos seus cavalos
Com melros.

WALLACE STEVENS

[Tradução e fotografia de Inês Dias - Moinho Grande, 08/013]